‘Un triomphe’ van regisseur Emmanuel Courcol is gebaseerd op een waargebeurd verhaal, het verhaal van de Zweedse regisseur Jan Jönson, die in 1986 met een aantal gedetineerden op tournee ging langs enkele theaters. In 2005 verscheen hier een documentaire over getiteld ‘Prisoners of Beckett’.

In de Franse vertelling zien we een uitgerangeerd acteur, Étienne Carboni (glansrol van Kad Merat uit ‘Bienvenue chez les Ch’tis’ en ‘Les choristes’), die het plan opvat om met gedetineerden het stuk ‘Wachten op Godot’ van de Ierse toneelschrijver- en dichter Samuel Beckett te gaan spelen. Een stuk bij uitstek geschikt voor de doelgroep, want gevangenen weten maar al te goed wat wachten inhoudt: wachten op het uurtje luchten, wachten op de dagelijkse warme hap en het lange wachten op de dag van vrijlating.

Inleiding en duiding door Jan Kuilman van Stichting Morele Bijstand aan Gevangenen